Ma io non posso fermare nessuno a meno che non sia un minorenne.
I can't stop anybody, can I? Not unless you're a minor.
Non ho mai alzato un dito contro una donna o un minorenne, ma lo farò.
I never busted a cap on a woman or nobody under sixteen. But I'll do it.
Sto cercando un minorenne di nome Pappagiorgio. Lo ha visto?
I'm looking for this underage kid named Pappagiorgio.
Lui e' un adulto, e' illegale per un adulto fare sesso con un minorenne.
HE'S AN ADULT. IT'S ILLEGAL FOR AN ADULT TO HAVE SEX WITH A MINOR.
E se anche ci dessero i soldi, vuoi davvero piazzare un minorenne in hotel per sei mesi in attesa del processo?
Even if we clear the money do you really want to put a juvenile in a hotel for six months waiting on a trial date?
Credo che la vittima fosse un minorenne.
I think the victim was a minor.
Questo prova che ha fatto sesso con un minorenne.
It proves sex with a minor.
L'avvocato mi ha detto che fa di me un minorenne emancipato.
The lawyer said it makes me an emancipated minor.
Abbiamo un minorenne con ferita d'arma da fuoco all'addome.
We got a juvie male with a gunshot wound to the abdomen.
Te la fai con un minorenne? E... Ti comporti come se fossi la moglie di papa', Laurel.
You're screwing a minor... and you act like Dad's wife, Laurel.
Voglio dire, si', tecnicamente ho fatto sesso con un minorenne.
Yes, I had sex with an underage boy. I was 18.
Mamma, non puoi mandare un minorenne a prenderti una bevanda alcolica.
Mom, you can't send a minor over to get an alcoholic drink.
Jason Larsen, un minorenne, sostiene le accuse di omicidio colposo del deceduto, Ryan Larsen, suo padre, come dichiarato precedentemente...
Jason Larsen, a minor, herein alleges the wrongful death of the decedent, Ryan Larsen, his father, as previously alleged...
Se scopriamo che un minorenne ci ha fornito dati personali senza l'autorizzazione dei genitori o del tutore, provvederemo a cancellare immediatamente tali informazioni.
If we gain actual knowledge that a child under the age of 18 has provided any personal information to us without the parent’s or guardian’s consent, we will immediately delete this information.
Se hai il sospetto che un minorenne stia utilizzando la nostra piattaforma, non esitare a segnalarcelo.
If you are aware of an underage person using our platform, let us know.
Hai sequestrato un minorenne in una stanza, contro la sua volontà... e gli hai indicato il pene.
You sequestered a minor in a room forcibly and pointed at his penis.
Signor Harris, sua moglie e' in arresto con due accuse per omicidio di primo grado, sesso con un minorenne e spaccio di sostanze stupefacenti.
Mr. Harris, we are arresting your wife for two counts of first-degree murder, sex with a minor, and felony distribution of narcotics.
E tu crederesti a una storia del genere detta da una pedofila, che si faceva di ecstasy con un minorenne?
And you would believe a story like that from a woman who's a child molester, who did ecstasy with a minor?
Dato che ha fatto sesso con un minorenne, capitano, credo le sia piu' semplice se penso io a lei.
Given that she had sex with a minor, Captain, I think it might be easier for you if I dealt with her.
Nel senso che l'altro giorno... trovavo surreale che in un luogo cosi' poco rispettabile servisse da bere un minorenne.
Meaning when I was in here the other day, I found it odd that you had a minor behind the bar in a house of ill repute.
Non sono mica io quello che sta palpando e slinguazzando un minorenne.
I'm not the one groping and licking on underage boys, am I?
Appartengono ad un minorenne che ho portato a casa.
Those belong to an underage kid that I brought to my house.
Ma l'originale, quello raccontato nel libro, che, come tutti sanno, e' la storia di fantasia di un bambino stregone, beh, sarebbe senza dubbio da considerare come un minorenne.
But the original, the literary version, which, of course, is the fictional story of a child witch. So... would very much still be considered a minor.
E non c'e' nessuna norma del Ministero dei Trasporti riguardante un minorenne senza accompagnatore.
And there is no Department of Transportation regulations concerning travel by unaccompanied minors.
Gabi sta per andare a letto con un minorenne.
Gabi is about to sleep with a minor.
La Fratellanza ha trovato un minorenne che si e' preso la colpa.
Brotherhood found an underage corner boy to take the fall for him.
Mia cara, non posso tenere un'impiegata che fa sesso con un minorenne e che lo picchia.
My love, I can't have one of my employees having sex... with someone underage and beating them up.
Due uomini e un minorenne sono detenuti, in attesa del processo.
Two men and a juvenile offender remain in custody awaiting trial.
Ma poi è arrivata questa denuncia su Bill e un minorenne. Che ci ha fatto drizzare le antenne.
But then this complaint about Bill and a minor child came in, which added fuel to the fire.
Ha filmato un minorenne che faceva sesso.
Nathan recorded a minor having sex.
Ciò significa che puoi facilmente chattare con un minorenne su questo sito anche senza saperlo.
This means that you can easily chat with a minor on this site even without knowing it.
Se e' vero, si mette in pericolo il benessere di un minorenne.
If that's true, it's endangering the welfare of a child.
Siamo davvero usciti dalla biblioteca e qualcuno ci ha colpiti siamo scappati, la macchina e' dal meccanico e un minorenne e' il responsabile del danno.
We did leave the library; someone put a hit out on us; we ran; the car is in the shop and a minor is liable for the damage.
Ma la prescrizione protegge i reati commessi da un minorenne.
But the statute of limitation protects crimes committed by a minor.
Ho venti anni, sono nero, e ho picchiato un minorenne bianco.
I'm 20 years old, black, and I hit a white teenager.
Vedi, ho un minorenne con me.
See, I got a minor with me.
...gli assalitori viaggiano con un minorenne, e sarebbero molto pericolosi.
The assailants are travelling with a minor, and appear to be highly dangerous.
Testimoni affermano che gli assalitori viaggiano con un minorenne, e sarebbero molto pericolosi.
Eyewitness accounts say the assailants are travelling with a minor and appear to be highly dangerous.
C'e' se vuoi fare sesso con un minorenne.
There is if you want to have sex with a minor.
Dato che sei un minorenne, tuo padre ha il diritto di impedirti di viaggiare.
As long as you're a minor, your father has the right to prevent you from traveling overseas.
Come le piacerebbe spiegargli perche' era al Griffith Park, di notte, con un minorenne senza maglietta?
How would you like to explain to them why you were in Griffith Park at night with a -- a shirtless minor?
Nel caso di inserimento accidentale di dati di un minorenne, i genitori o tutori potranno opporsi alla loro conservazione o trattamento.
Accidental seeking of the data of a minor, the parents or guardians may oppose the keeping and treatment.
…Sono un minorenne in viaggio nell’ambito del VWP? Sì
...I am a minor under the age of 18 traveling under the VWP? Yes
Se viene rilevato che un minorenne ha cercato di inviare o ha inviato informazioni personali tramite i servizi, non accetteremo tali dati e procederemo a eliminarli dalle nostre registrazioni.
If We become aware that a minor has attempted to or has submitted personal information via the Services, We will not accept this information and will take steps to remove such information from Our records.
Per un minorenne è illegale aprire un conto e/oppure giocare d´azzardo con betsson.com.
It is illegal for anyone under the age of 18 to open an account and/or to gamble with Betsson.
Un minorenne non sarà in grado di raccogliere le vincite - non effettuare un deposito e sperare in un grande premio e denaro facile.
A minor will not be able to pick up the winnings - do not make a deposit and hope for a big prize and easy money.
2.0643830299377s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can't stop anybody, can I? Not unless you're a minor. 